(+372) 501 2125
Kentmanni 10-19, Talinas •
Vertimų biuras • Vertimo paslaugos • Notarinis vertimas – vertėjo parašo notarinis patvirtinimas • Vertimas raštu • Vertimas
Vertimas žodžiu • Vertimas į estų kalbą • Kokybiškas vertimas • Vertimas į lietuvių kalbą • Korektūra, korektūros ženklai
Vertimas į latvių kalbą • Maketavimas • Redagavimas • Vertimas į rusų kalbą • OCR arba teksto atpažinimas • Leidybinė veikla
Mitai apie vertimą • Lokalizavimas • Leidinių ruošimas spaudai • Korektūra prieš spausdinimą • Vertimo įvertinimas
Naudojimo instrukcijos, pakuočių tekstai, reklaminiai tekstai, priežiūros instrukcijos, prekių katalogai, naudojimo vadovai, surinkimo instrukcijos, nuotolinės prekybos katalogai, mokymų medžiaga, reklaminiai spaudiniai, nuotolinės prekybos reklaminės kampanijos medžiaga, informacija apie prekes ir t.t. estų, latvių, lietuvių ir rusų kalbomis. Vienakalbiai, dvikalbiai, trikalbiai ir keturkalbiai vertimai.
Esame išvertę, suredagavę ir sumaketavę tūkstančius didelių ir mažų, paprastų ir sudėtingų, pigių ir brangių prietaisų naudojimo instrukcijų.
Toliau pateiktas nuolat papildomas prietaisų ir kitos įrangos sąrašas, kurių naudojimo instrukcijas saugome SDL Trados vertimo atminties programoje ir atliktų darbų archyve.
Paspauskite Jus dominantį gaminio pavadinimo, prekės ženklo arba gamintojo pavadinimo pirmąją raidę.
A ·
B ·
C ·
D ·
E ·
F ·
G ·
H ·
I ·
J ·
K ·
L ·
M ·
N ·
O ·
P ·
Q ·
R ·
S ·
Š ·
T ·
U ·
V ·
W ·
X ·
Y ·
Z ·
Ž
Čia rasite mūsų išverstų ir sumaketuotų naudojimo instrukcijų pavyzdžius.
Mažesnių instrukcijų pateikiami du-trys lapai, didesnių – keliasdešimt.
Su paminėtais ir kitais atliktais darbais galite artimiau susipažinti mūsų biure.
Žiūrėti ankstesnę šios interneto svetainės dizaino versiją adresu https://www.keelekoda.ee/oldsite/lt/atlikti-darbai/